#: locale=en ## Tour ### Description tour.description = Mais de 200 bordados feito ã mão por 60 mestres bordadeiras brasileiros estão reunidos nesta mostra ### Title tour.name = A Casa Bordada Digital ## Skin ### Button Button_062AF830_1140_E215_418D_D2FC11B12C47.label = Bordados Button_062AF830_1140_E215_418D_D2FC11B12C47_mobile.label = Bordados Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E.label = ACRE Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E_mobile.label = ACRE Button_15EF2665_3106_0035_41AE_9BACA1A48D02.label = COPERATIVA PAIOL Button_15EF2665_3106_0035_41AE_9BACA1A48D02_mobile.label = COPERATIVA PAIOL Button_2A2DA53B_310E_001C_41C7_8885E712C50B.label = Voltar Button_2A2DA53B_310E_001C_41C7_8885E712C50B_mobile.label = Voltar Button_9CC378A4_D2F3_9F1B_41D0_54E996C7318B.label = Renato Imbroisi Button_9CC378A4_D2F3_9F1B_41D0_54E996C7318B_mobile.label = Renato Imbroisi Button_A003B017_8B34_BBED_41D6_85CB2952AE66.label = Bordados Button_A003B017_8B34_BBED_41D6_85CB2952AE66_mobile.label = Bordados Button_A00943B1_8B34_BC25_41DB_2DE8180742EF.label = Bordados Button_A00943B1_8B34_BC25_41DB_2DE8180742EF_mobile.label = Bordados Button_A00F574E_8B34_A47F_41CC_9B33D5A77F59.label = Bordados Button_A00F574E_8B34_A47F_41CC_9B33D5A77F59_mobile.label = Bordados Button_A019CAFD_8B34_AC1D_41E0_A11C50A12488.label = Bordados Button_A019CAFD_8B34_AC1D_41E0_A11C50A12488_mobile.label = Bordados Button_A03001B3_8B34_9C25_41B0_A091F639EF1F.label = Bordados Button_A03001B3_8B34_9C25_41B0_A091F639EF1F_mobile.label = Bordados Button_A0355564_8B34_A423_41D7_1026E97CDE28.label = Bordados Button_A0355564_8B34_A423_41D7_1026E97CDE28_mobile.label = Bordados Button_A039D8E0_8B34_AC23_41C1_F8EFEC68AE17.label = Bordados Button_A039D8E0_8B34_AC23_41C1_F8EFEC68AE17_mobile.label = Bordados Button_A03E8C7E_8B34_A41F_41D5_1AED1BD05861.label = Bordados Button_A03E8C7E_8B34_A41F_41D5_1AED1BD05861_mobile.label = Bordados Button_A040BD20_8B34_6423_41D1_0477129E82CF.label = Bordados Button_A040BD20_8B34_6423_41D1_0477129E82CF_mobile.label = Bordados Button_A0620ED2_8B34_A467_41B5_489BD266A030.label = Bordados Button_A0620ED2_8B34_A467_41B5_489BD266A030_mobile.label = Bordados Button_A07264C9_8B34_6465_41DA_119AC080F8DF.label = Bordados Button_A07264C9_8B34_6465_41DA_119AC080F8DF_mobile.label = Bordados Button_A1119AB5_8B0C_AC2D_41D0_0CCE0F81B46F.label = Bordados Button_A1119AB5_8B0C_AC2D_41D0_0CCE0F81B46F_mobile.label = Bordados Button_A177EEB2_8B14_6427_41AD_8FB28E2065BF.label = Bordados Button_A177EEB2_8B14_6427_41AD_8FB28E2065BF_mobile.label = Bordados Button_A1FE31A2_8B14_FC27_41DE_574F28EE0771.label = Bordados Button_A1FE31A2_8B14_FC27_41DE_574F28EE0771_mobile.label = Bordados Button_A2188FD3_8B14_A465_41D7_C2EB9C42EF27.label = Bordados Button_A2188FD3_8B14_A465_41D7_C2EB9C42EF27_mobile.label = Bordados Button_A21A01AC_8B14_9C23_41DE_5DC49ADE1214.label = Bordados Button_A21A01AC_8B14_9C23_41DE_5DC49ADE1214_mobile.label = Bordados Button_A253C876_8B14_6C2F_41D1_9ECAF89C24AD.label = Bordados Button_A253C876_8B14_6C2F_41D1_9ECAF89C24AD_mobile.label = Bordados Button_A257DCC5_8B14_646D_41DC_24551E619FC8.label = Bordados Button_A257DCC5_8B14_646D_41DC_24551E619FC8_mobile.label = Bordados Button_A274E589_8B13_A4E5_41DB_D4A387B433EF.label = Bordados Button_A274E589_8B13_A4E5_41DB_D4A387B433EF_mobile.label = Bordados Button_A2976DB6_8B1C_E42F_41DA_08F05D5EDB16.label = Bordados Button_A2976DB6_8B1C_E42F_41DA_08F05D5EDB16_mobile.label = Bordados Button_A29AEE9E_8B1C_A41F_41DF_35F99ED558EA.label = Bordados Button_A29AEE9E_8B1C_A41F_41DF_35F99ED558EA_mobile.label = Bordados Button_A2CDE555_8B14_A46D_41BF_0793D4EE4F52.label = Bordados Button_A2CDE555_8B14_A46D_41BF_0793D4EE4F52_mobile.label = Bordados Button_A2EBBC3D_8B14_A41D_41CC_0A8D9D5FAA2C.label = Bordados Button_A2EBBC3D_8B14_A41D_41CC_0A8D9D5FAA2C_mobile.label = Bordados Button_A2F928BF_8B14_AC1D_41BA_3C55D462F118.label = Bordados Button_A2F928BF_8B14_AC1D_41BA_3C55D462F118_mobile.label = Bordados Button_A3018A70_8B1C_EC23_41E0_1569DA6FD0A4.label = Bordados Button_A3018A70_8B1C_EC23_41E0_1569DA6FD0A4_mobile.label = Bordados Button_A3067A5E_8B1C_AC1F_41D4_B6CB68C07CA7.label = Bordados Button_A3067A5E_8B1C_AC1F_41D4_B6CB68C07CA7_mobile.label = Bordados Button_A3123746_8B1C_E46F_41E0_F54022EDBDE8.label = Bordados Button_A3123746_8B1C_E46F_41E0_F54022EDBDE8_mobile.label = Bordados Button_A32210F3_8B1C_9C25_41C2_B767E1445094.label = Bordados Button_A32210F3_8B1C_9C25_41C2_B767E1445094_mobile.label = Bordados Button_A32E90D1_8B1C_FC65_41CD_927F2C5D8914.label = Bordados Button_A32E90D1_8B1C_FC65_41CD_927F2C5D8914_mobile.label = Bordados Button_A330BD9F_8B1C_E41D_41C6_4C4E50C3E7A4.label = Bordados Button_A330BD9F_8B1C_E41D_41C6_4C4E50C3E7A4_mobile.label = Bordados Button_A34C3737_8B1C_E42D_4139_C7FDAE40F58A.label = Bordados Button_A34C3737_8B1C_E42D_4139_C7FDAE40F58A_mobile.label = Bordados Button_A35E5405_8B1C_FBED_41C2_EB43FED7DEDA.label = Bordados Button_A35E5405_8B1C_FBED_41C2_EB43FED7DEDA_mobile.label = Bordados Button_A3789A6E_8B1C_EC3F_4190_7382DF6512F9.label = Bordados Button_A3789A6E_8B1C_EC3F_4190_7382DF6512F9_mobile.label = Bordados Button_A3868297_8B1C_BCED_41C1_E3C15B912511.label = Bordados Button_A3868297_8B1C_BCED_41C1_E3C15B912511_mobile.label = Bordados Button_A38A65D1_8B1C_A464_41D2_9BD5B5AD74EC.label = Bordados Button_A38A65D1_8B1C_A464_41D2_9BD5B5AD74EC_mobile.label = Bordados Button_A3BD492B_8B1C_AC25_41D4_F800566AC05B.label = Bordados Button_A3BD492B_8B1C_AC25_41D4_F800566AC05B_mobile.label = Bordados Button_A3C57FBA_8B1C_A427_41D7_22320162700C.label = Bordados Button_A3C57FBA_8B1C_A427_41D7_22320162700C_mobile.label = Bordados Button_A3E0D41C_8B1C_9BE3_41DF_5821BB1AA092.label = Bordados Button_A3E0D41C_8B1C_9BE3_41DF_5821BB1AA092_mobile.label = Bordados Button_A4132980_8B34_6CE3_41CA_C525A5B24D0E.label = RONDÔNIA Button_A4132980_8B34_6CE3_41CA_C525A5B24D0E_mobile.label = RONDÔNIA Button_A43B47C9_8B34_6465_41DC_9AA04CFB4ED4.label = RIO GRANDE DO SUL Button_A43B47C9_8B34_6465_41DC_9AA04CFB4ED4_mobile.label = RIO GRANDE DO SUL Button_A44F7B25_8B34_6C2D_41CB_354636F7C6EA.label = RORAIMA Button_A44F7B25_8B34_6C2D_41CB_354636F7C6EA_mobile.label = RORAIMA Button_A48312B7_8B34_9C2D_41A5_D388F1E1BBAC.label = RIO DE JANEIRO Button_A48312B7_8B34_9C2D_41A5_D388F1E1BBAC_mobile.label = RIO DE JANEIRO Button_A4BB510A_8B34_9DE7_41DB_FF2AC40856B8.label = PIAUÍ Button_A4BB510A_8B34_9DE7_41DB_FF2AC40856B8_mobile.label = PIAUÍ Button_A4C4C603_8B34_67E5_41C1_E9984AD7188C.label = RIO GRANDE DO NORTE Button_A4C4C603_8B34_67E5_41C1_E9984AD7188C_mobile.label = RIO GRANDE DO NORTE Button_A4E0C462_8B34_6427_41DC_E810FC17A85D.label = PARAÍBA Button_A4E0C462_8B34_6427_41DC_E810FC17A85D_mobile.label = PARAÍBA Button_A50A4680_8B34_A4E3_41C4_D4FD40681155.label = MATO GROSSO Button_A50A4680_8B34_A4E3_41C4_D4FD40681155_mobile.label = MATO GROSSO Button_A5195862_8B34_AC27_41D9_4271DB9509A5.label = MATO GROSSO DO SUL Button_A5195862_8B34_AC27_41D9_4271DB9509A5_mobile.label = MATO GROSSO DO SUL Button_A5279470_8B34_A423_41D0_CC27D826A170.label = MARANHÃO Button_A5279470_8B34_A423_41D0_CC27D826A170_mobile.label = MARANHÃO Button_A541CD91_8B34_A4E5_41D6_9696C27E6E6A.label = PARANÁ Button_A541CD91_8B34_A4E5_41D6_9696C27E6E6A_mobile.label = PARANÁ Button_A556AF61_8B34_A425_4187_DE728AB263AC.label = PERNAMBUCO Button_A556AF61_8B34_A425_4187_DE728AB263AC_mobile.label = PERNAMBUCO Button_A55D42CD_8B33_9C7D_41E0_E58DD8A53474.label = Bordados Button_A55D42CD_8B33_9C7D_41E0_E58DD8A53474_mobile.label = Bordados Button_A56A3A30_8B34_AC23_41C5_7C69F7DAD8B5.label = MINAS GERAIS Button_A56A3A30_8B34_AC23_41C5_7C69F7DAD8B5_mobile.label = MINAS GERAIS Button_A57D9BE6_8B34_AC2F_41CC_D2A906834CE9.label = PARÁ Button_A57D9BE6_8B34_AC2F_41CC_D2A906834CE9_mobile.label = PARÁ Button_A73BAB9B_8B34_ECE5_41E0_DBF0670E8F7B.label = Bordados Button_A73BAB9B_8B34_ECE5_41E0_DBF0670E8F7B_mobile.label = Bordados Button_A8BFD962_8B74_AC27_41DE_B5C4C955EE89.label = ALAGOAS Button_A8BFD962_8B74_AC27_41DE_B5C4C955EE89_mobile.label = ALAGOAS Button_AC1557FA_8B13_A427_4187_CB41A2E970DE.label = Bordados Button_AC1557FA_8B13_A427_4187_CB41A2E970DE_mobile.label = Bordados Button_AC219B81_8B1C_6CE5_41D6_B6F6A11927BF.label = Bordados Button_AC219B81_8B1C_6CE5_41D6_B6F6A11927BF_mobile.label = Bordados Button_AC31E82B_8B1C_6C25_41D1_9D756316461F.label = Bordados Button_AC31E82B_8B1C_6C25_41D1_9D756316461F_mobile.label = Bordados Button_AC4D01D2_8B1C_9C67_41B1_1AC0CEFC4019.label = Bordados Button_AC4D01D2_8B1C_9C67_41B1_1AC0CEFC4019_mobile.label = Bordados Button_AC5DCEB0_8B1C_6423_41A3_96001B436CC0.label = Bordados Button_AC5DCEB0_8B1C_6423_41A3_96001B436CC0_mobile.label = Bordados Button_AC70E4F8_8B1C_6423_41D5_79067DC5461E.label = Bordados Button_AC70E4F8_8B1C_6423_41D5_79067DC5461E_mobile.label = Bordados Button_ACCBC1F2_8B13_BC27_41D4_80AB32F801CE.label = Bordados Button_ACCBC1F2_8B13_BC27_41D4_80AB32F801CE_mobile.label = Bordados Button_ACD208FB_8B13_AC25_41D5_00B1B98078F4.label = Bordados Button_ACD208FB_8B13_AC25_41D5_00B1B98078F4_mobile.label = Bordados Button_ACDBEEF7_8B13_A42D_41DE_96AFAA544DC1.label = Bordados Button_ACDBEEF7_8B13_A42D_41DE_96AFAA544DC1_mobile.label = Bordados Button_ACDCFC03_8B13_ABE5_41DF_9CC9E5E48BD4.label = Bordados Button_ACDCFC03_8B13_ABE5_41DF_9CC9E5E48BD4_mobile.label = Bordados Button_ACFA74E7_8B13_A42D_41D0_DFF716508F38.label = Bordados Button_ACFA74E7_8B13_A42D_41D0_DFF716508F38_mobile.label = Bordados Button_AEE28522_8B7C_A427_418B_8A22B26D59F9.label = COPERATIVA ART-ILHA Button_AEE28522_8B7C_A427_418B_8A22B26D59F9_mobile.label = COPERATIVA ART-ILHA Button_AEE2D51A_8B7C_A5E7_41D4_353F250E3B17.label = Voltar Button_AEE2D51A_8B7C_A5E7_41D4_353F250E3B17_mobile.label = Voltar Button_AFCC3C9A_8B74_64E7_41C9_B8FF415DC586.label = AMAZONAS Button_AFCC3C9A_8B74_64E7_41C9_B8FF415DC586_mobile.label = AMAZONAS Button_B00ACB5A_8B0D_AC67_41CB_E16B59894EDA.label = NEOM Button_B00ACB5A_8B0D_AC67_41CB_E16B59894EDA_mobile.label = NEOM Button_B015F3D8_8B35_9C63_41DD_0FFE4F1B81E6.label = MATIZES DUMMONT Button_B015F3D8_8B35_9C63_41DD_0FFE4F1B81E6_mobile.label = MATIZES DUMMONT Button_B01C88A0_8B0C_AC23_41D1_48166778613E.label = BORDADOS RODOCA Button_B01C88A0_8B0C_AC23_41D1_48166778613E_mobile.label = BORDADOS RODOCA Button_B09F16B2_8B35_A427_41D4_F32A154AB19E.label = PATA DA LOBA Button_B09F16B2_8B35_A427_41D4_F32A154AB19E_mobile.label = PATA DA LOBA Button_B0AE0759_8B34_6465_41D1_E8D2DC2A45A0.label = MARIA HELENA SILVA DO NASCIMENTO Button_B0AE0759_8B34_6465_41D1_E8D2DC2A45A0_mobile.label = MARIA HELENA SILVA DO NASCIMENTO Button_B0C675FF_8B0C_A41D_41D8_866C521B456D.label = OFAYÉS Button_B0C675FF_8B0C_A41D_41D8_866C521B456D_mobile.label = OFAYÉS Button_B0FBAC00_8B0C_6BE3_41CF_C3636D355C38.label = ASSOC CULTURAL POLONESA Button_B0FBAC00_8B0C_6BE3_41CF_C3636D355C38_mobile.label = ASSOC CULTURAL POLONESA Button_B1159E17_8B34_67ED_41CE_4D51C008F468.label = CENTRAL VEREDAS Button_B1159E17_8B34_67ED_41CE_4D51C008F468_mobile.label = CENTRAL VEREDAS Button_B12B53F6_8B0C_7C2F_417B_D6300E17C7D2.label = CASA FLOR DA UCRÂNIA Button_B12B53F6_8B0C_7C2F_417B_D6300E17C7D2_mobile.label = CASA FLOR DA UCRÂNIA Button_B1704885_8B35_ACED_41DA_1FB47C8772AB.label = BURITIS DOS LOPES Button_B1704885_8B35_ACED_41DA_1FB47C8772AB_mobile.label = BURITIS DOS LOPES Button_B5896FFA_8B15_A427_41C3_9E9B9EC55A32.label = CAFÉ IGARAÍ Button_B5896FFA_8B15_A427_41C3_9E9B9EC55A32_mobile.label = CAFÉ IGARAÍ Button_B5D64C8D_8B15_A4FD_41AD_DBEDC9EA03CC.label = BORDADEIRAS DO JARDIM CONCEIÇÃO Button_B5D64C8D_8B15_A4FD_41AD_DBEDC9EA03CC_mobile.label = BORDADEIRAS DO JARDIM CONCEIÇÃO Button_B66FB4CD_8B14_E47D_41DF_7C549A7F7DD5.label = GRUPO SER BRASILEIRO Button_B66FB4CD_8B14_E47D_41DF_7C549A7F7DD5_mobile.label = GRUPO SER BRASILEIRO Button_B67CE30A_8B14_9DE7_41E1_43726EA3E356.label = BRINCANDO COM LINHAS Button_B67CE30A_8B14_9DE7_41E1_43726EA3E356_mobile.label = BRINCANDO COM LINHAS Button_B68C911A_8B14_9DE7_41BC_463DD49F0B85.label = BONEQUEIRAS DA ESTRUTURAL Button_B68C911A_8B14_9DE7_41BC_463DD49F0B85_mobile.label = BONEQUEIRAS DA ESTRUTURAL Button_B6A95E89_8B1C_64E5_41D4_36A984D9E8CB.label = PROJETO CABOCLA Button_B6A95E89_8B1C_64E5_41D4_36A984D9E8CB_mobile.label = PROJETO CABOCLA Button_B6AF1EDD_8B14_A41D_41BA_96E669BEDD29.label = AMARE Button_B6AF1EDD_8B14_A41D_41BA_96E669BEDD29_mobile.label = AMARE Button_B714EB48_8B35_AC63_41E0_81D068B43F3B.label = ARTECAM Button_B714EB48_8B35_AC63_41E0_81D068B43F3B_mobile.label = ARTECAM Button_B7363204_8B14_BFE3_41DB_8E92B8F2BF90.label = GICELE FANTINEL Button_B7363204_8B14_BFE3_41DB_8E92B8F2BF90_mobile.label = GICELE FANTINEL Button_B7706520_8B1C_6423_41A4_D0E4C81CA1C0.label = GRACINA FASOLO KIPPEL Button_B7706520_8B1C_6423_41A4_D0E4C81CA1C0_mobile.label = GRACINA FASOLO KIPPEL Button_B781D2E1_8B1C_7C25_41D7_83EC1751E2F6.label = CRIARTE Button_B781D2E1_8B1C_7C25_41D7_83EC1751E2F6_mobile.label = CRIARTE Button_B794D049_8B1C_7C65_41D2_407113C89F18.label = COPBEM / ARTBEM Button_B794D049_8B1C_7C65_41D2_407113C89F18_mobile.label = COPBEM / ARTBEM Button_B7F8F5BA_8B0C_6427_41DC_1F80E06C2085.label = INSTITUTO COLIBRI Button_B7F8F5BA_8B0C_6427_41DC_1F80E06C2085_mobile.label = INSTITUTO COLIBRI Button_B812A0A7_8B34_BC2D_41C7_EA245A2CB1EE.label = ESPIRITO SANTO Button_B812A0A7_8B34_BC2D_41C7_EA245A2CB1EE_mobile.label = ESPIRITO SANTO Button_B83E3EDA_8B34_A467_41DE_61787C2A0BAA.label = DISTRITO FEDERAL Button_B83E3EDA_8B34_A467_41DE_61787C2A0BAA_mobile.label = DISTRITO FEDERAL Button_B841135E_8B13_9C1F_41D2_CE84D6EB1330.label = COLÔNIA DE MULHERES Button_B841135E_8B13_9C1F_41D2_CE84D6EB1330_mobile.label = COLÔNIA DE MULHERES Button_B842B32A_8B14_7C27_41DD_A5C8510A7141.label = ARTES. JUASEIRO DO NORTE Button_B842B32A_8B14_7C27_41DD_A5C8510A7141_mobile.label = ARTES. JUASEIRO DO NORTE Button_B842D693_8B13_A4E5_41DF_B1D6E361F581.label = Voltar Button_B842D693_8B13_A4E5_41DF_B1D6E361F581_mobile.label = Voltar Button_B8431328_8B14_7C23_41DE_093AC8A907C8.label = Voltar Button_B8431328_8B14_7C23_41DE_093AC8A907C8_mobile.label = Voltar Button_B8433695_8B13_A4ED_41B7_1F722C56FBF9.label = BONITO FEITO A MÃO Button_B8433695_8B13_A4ED_41B7_1F722C56FBF9_mobile.label = BONITO FEITO A MÃO Button_B845700C_8B13_9BE3_41E1_686BD4955D80.label = Voltar Button_B845700C_8B13_9BE3_41E1_686BD4955D80_mobile.label = Voltar Button_B845D00E_8B13_9BFF_41D6_E224F5A59393.label = MIEMART Button_B845D00E_8B13_9BFF_41D6_E224F5A59393_mobile.label = MIEMART Button_B847035C_8B13_9C63_41DA_A0B8D1377FC2.label = Voltar Button_B847035C_8B13_9C63_41DA_A0B8D1377FC2_mobile.label = Voltar Button_B84B6273_8B34_BC25_41BA_FA781E5A34FF.label = GOIÁIS Button_B84B6273_8B34_BC25_41BA_FA781E5A34FF_mobile.label = GOIÁIS Button_B84C0CDA_8B14_6467_41D7_328FB28075EB.label = BORDANA Button_B84C0CDA_8B14_6467_41D7_328FB28075EB_mobile.label = BORDANA Button_B84C6CD8_8B14_6463_41D3_1052DE2DD21C.label = Voltar Button_B84C6CD8_8B14_6463_41D3_1052DE2DD21C_mobile.label = Voltar Button_B84CA9AD_8B14_6C3D_41D8_EBF1264CD43B.label = MÃOS DE FADA Button_B84CA9AD_8B14_6C3D_41D8_EBF1264CD43B_mobile.label = MÃOS DE FADA Button_B84EC9AC_8B14_6C23_41DF_3B44672255B6.label = Voltar Button_B84EC9AC_8B14_6C23_41DF_3B44672255B6_mobile.label = Voltar Button_B84F467A_8B14_6427_41B6_156EF7F3F68E.label = BORDADEIRAS DE TAGUATINGA Button_B84F467A_8B14_6427_41B6_156EF7F3F68E_mobile.label = BORDADEIRAS DE TAGUATINGA Button_B84FA678_8B14_6423_4193_B492835A1722.label = Voltar Button_B84FA678_8B14_6423_4193_B492835A1722_mobile.label = Voltar Button_B8DEEC19_8B34_ABE5_41D7_DD8F30491344.label = CEARÁ Button_B8DEEC19_8B34_ABE5_41D7_DD8F30491344_mobile.label = CEARÁ Button_B8ED0088_8B1C_BCE3_41DB_13B2C8907CE9.label = REGINA - AMAPÁ Button_B8ED0088_8B1C_BCE3_41DB_13B2C8907CE9_mobile.label = REGINA - AMAPÁ Button_B8EDA086_8B1C_BCEF_41D9_49EF4A9FC132.label = Voltar Button_B8EDA086_8B1C_BCEF_41D9_49EF4A9FC132_mobile.label = Voltar Button_BA016B2D_8B3C_AC3D_41B5_AA7ED1E8FD06.label = BAHIA Button_BA016B2D_8B3C_AC3D_41B5_AA7ED1E8FD06_mobile.label = BAHIA Button_BBBFCCC0_8B34_6463_41AE_8DC3651FCE79.label = SÃO PAULO Button_BBBFCCC0_8B34_6463_41AE_8DC3651FCE79_mobile.label = SÃO PAULO Button_BBD0D045_8B34_7C6D_41C3_D772F4774D81.label = SANTA CATARINA Button_BBD0D045_8B34_7C6D_41C3_D772F4774D81_mobile.label = SANTA CATARINA Button_BBEFEE61_8B34_6425_41C6_695EDFB65404.label = SERGIPE Button_BBEFEE61_8B34_6425_41C6_695EDFB65404_mobile.label = SERGIPE Button_BDA8E997_8B15_ACED_41DB_6054428E31BA.label = Voltar Button_BDA8E997_8B15_ACED_41DB_6054428E31BA_mobile.label = Voltar Button_BDAF199E_8B15_AC1F_41AA_E7D81FCE6251.label = COPAMART Button_BDAF199E_8B15_AC1F_41AA_E7D81FCE6251_mobile.label = COPAMART Button_BE489F56_8B14_646F_41DD_A6BF138AFD66.label = Voltar Button_BE489F56_8B14_646F_41DD_A6BF138AFD66_mobile.label = Voltar Button_BE4E8F58_8B14_6463_41A5_22C1196E414F.label = ASSOC SANTA RITA DE CÁSSIA Button_BE4E8F58_8B14_6463_41A5_22C1196E414F_mobile.label = ASSOC SANTA RITA DE CÁSSIA Button_BF84D3EC_8B13_FC23_41CE_ACD0F8934E5B.label = Voltar Button_BF84D3EC_8B13_FC23_41CE_ACD0F8934E5B_mobile.label = Voltar Button_BF8733EE_8B13_FC3F_41DE_4D32356CCECA.label = ELFI MUELLER Button_BF8733EE_8B13_FC3F_41DE_4D32356CCECA_mobile.label = ELFI MUELLER Button_BF8820AB_8B13_FC25_41DB_8972C1972C1C.label = Voltar Button_BF8820AB_8B13_FC25_41DB_8972C1972C1C_mobile.label = Voltar Button_BF8A10AD_8B13_FC3D_4138_B31A87743C62.label = SANTA RITA DO AÇUZINHO Button_BF8A10AD_8B13_FC3D_4138_B31A87743C62_mobile.label = SANTA RITA DO AÇUZINHO Button_BF8D9D75_8B13_E42C_41C7_F8C0CADA156E.label = ACTC Button_BF8D9D75_8B13_E42C_41C7_F8C0CADA156E_mobile.label = ACTC Button_BF912A41_8B13_EC65_41DB_98B2E8E1CC02.label = ARTESANATO DE BOA VISTA Button_BF912A41_8B13_EC65_41DB_98B2E8E1CC02_mobile.label = ARTESANATO DE BOA VISTA Button_BF938D74_8B13_E423_418B_5691D234B4B2.label = Voltar Button_BF938D74_8B13_E423_418B_5691D234B4B2_mobile.label = Voltar Button_BF96DA40_8B13_EC63_41CB_8C54BAB24D5B.label = Voltar Button_BF96DA40_8B13_EC63_41CB_8C54BAB24D5B_mobile.label = Voltar Button_BF9B4709_8B13_E5E5_41DD_AEA70CB0267D.label = Voltar Button_BF9B4709_8B13_E5E5_41DD_AEA70CB0267D_mobile.label = Voltar Button_BF9BE70B_8B13_E5E5_41DA_092B0E672666.label = MAB Button_BF9BE70B_8B13_E5E5_41DA_092B0E672666_mobile.label = MAB Button_BF9D83CD_8B13_9C7D_41D8_534992BB1A27.label = Voltar Button_BF9D83CD_8B13_9C7D_41D8_534992BB1A27_mobile.label = Voltar Button_BF9F93CF_8B13_9C7D_41D5_59C82FC18B11.label = FAVOS DO SUL Button_BF9F93CF_8B13_9C7D_41D5_59C82FC18B11_mobile.label = FAVOS DO SUL Button_BFA2708D_8B13_9CFD_41E1_665B69B278C3.label = Voltar Button_BFA2708D_8B13_9CFD_41E1_665B69B278C3_mobile.label = Voltar Button_BFA2908E_8B13_9CFC_41D8_E66308562923.label = BORDADOS RODOCA Button_BFA2908E_8B13_9CFC_41D8_E66308562923_mobile.label = BORDADOS RODOCA Button_BFA5AD44_8B13_A463_41E0_8C8157D85CDF.label = Voltar Button_BFA5AD44_8B13_A463_41E0_8C8157D85CDF_mobile.label = Voltar Button_BFA60D46_8B13_A46F_41A5_8F741A6F147B.label = ATELIÊ JANELA CARIOCA Button_BFA60D46_8B13_A46F_41A5_8F741A6F147B_mobile.label = ATELIÊ JANELA CARIOCA Button_BFA9B9FD_8B13_AC1D_41D4_1686098C73D6.label = Voltar Button_BFA9B9FD_8B13_AC1D_41D4_1686098C73D6_mobile.label = Voltar Button_BFAA19FF_8B13_AC1D_419F_CBC1069391D1.label = BORDADEIRA DA PEDRA DO SAL Button_BFAA19FF_8B13_AC1D_419F_CBC1069391D1_mobile.label = BORDADEIRA DA PEDRA DO SAL Button_BFAD76C8_8B13_A463_41C6_582FCB098D8C.label = Voltar Button_BFAD76C8_8B13_A463_41C6_582FCB098D8C_mobile.label = Voltar Button_BFADD6CA_8B13_A467_41D2_89FD0442AC64.label = AMAP Button_BFADD6CA_8B13_A467_41D2_89FD0442AC64_mobile.label = AMAP Button_BFB1738B_8B13_BCE5_41D3_D445BD79EB61.label = Voltar Button_BFB1738B_8B13_BCE5_41D3_D445BD79EB61_mobile.label = Voltar Button_BFB1D38E_8B13_BCFF_41DE_7880EFE14149.label = IRMÃS SERVAS DE MARIA IMACULADA Button_BFB1D38E_8B13_BCFF_41DE_7880EFE14149_mobile.label = IRMÃS SERVAS DE MARIA IMACULADA Button_BFB48053_8B13_BC65_41D3_8B54BE869B2E.label = Voltar Button_BFB48053_8B13_BC65_41D3_8B54BE869B2E_mobile.label = Voltar Button_BFB6B055_8B13_BC6D_41C7_649E4E4FCEC0.label = ARTESÃS RURAIS DE SERRA RAJADA Button_BFB6B055_8B13_BC6D_41C7_649E4E4FCEC0_mobile.label = ARTESÃS RURAIS DE SERRA RAJADA Button_BFB98D0F_8B13_A5FD_41E1_01E8BF9458E7.label = Voltar Button_BFB98D0F_8B13_A5FD_41E1_01E8BF9458E7_mobile.label = Voltar Button_BFB9ED11_8B13_A5E5_41DE_3DAED609C8E0.label = AERAJ Button_BFB9ED11_8B13_A5E5_41DE_3DAED609C8E0_mobile.label = AERAJ Button_BFBD69D6_8B13_AC6F_41D7_D5D30F1331F4.label = Voltar Button_BFBD69D6_8B13_AC6F_41D7_D5D30F1331F4_mobile.label = Voltar Button_BFBF79D8_8B13_AC63_41D6_C57F9E09C98A.label = ARTESÃS DE CARNEIRIRNHO Button_BFBF79D8_8B13_AC63_41D6_C57F9E09C98A_mobile.label = ARTESÃS DE CARNEIRIRNHO Button_CE734D09_8B1C_65E5_41D9_4202849AAADE.label = INSTITUTO JUTTA BATISTA DA SILVA Button_CE734D09_8B1C_65E5_41D9_4202849AAADE_mobile.label = INSTITUTO JUTTA BATISTA DA SILVA Button_CEA2570F_8B1C_65FD_41C0_372E5EE2A27C.label = BORDADEIRAS DE SANTA CRUZ Button_CEA2570F_8B1C_65FD_41C0_372E5EE2A27C_mobile.label = BORDADEIRAS DE SANTA CRUZ Button_CEE0F413_8B1F_9BE5_41DF_B2DFBF3449DB.label = BORDADEIRAS DE POVAAÇÃO Button_CEE0F413_8B1F_9BE5_41DF_B2DFBF3449DB_mobile.label = BORDADEIRAS DE POVAAÇÃO Button_D84ADE83_8D73_E4E5_41A4_9C7E4ABFAA1F.label = Bordados Button_D84ADE83_8D73_E4E5_41A4_9C7E4ABFAA1F_mobile.label = Bordados ### Multiline Text HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F.html =
___


Cooperativa de Artesanato Amazônico Paiol,


Rio Branco, Acre


Formalizada em 2006, possui hoje 22 cooperadas e um núcleo de 10 bordadeiras que se reúnem em Bujari, a 18 quilômetros de Rio Branco, para resgatar o “bordado à mão do tempo da vovó”


Tipologia: Bordado livre



HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F_mobile.html =
___


Cooperativa de Artesanato Amazônico Paiol,


Rio Branco, Acre


Formalizada em 2006, possui hoje 22 cooperadas e um núcleo de 10 bordadeiras que se reúnem em Bujari, a 18 quilômetros de Rio Branco, para resgatar o “bordado à mão do tempo da vovó”


Tipologia: Bordado livre



HTMLText_21792A48_4782_936B_4190_73951B92A238.html =
Trata-se de uma exposição de bordados feitos à mão por mestres bordadeiras e bordadeiros dos 27 Estados brasileiros, idealizada pela diretora geral do museu, Renata Mellão. As peças e objetos foram pesquisados e selecionados por Renato Imbroisi, curador da mostra, a ser inaugurada dia 10 de maio de 2017. O projeto de montagem reproduz a estrutura de uma casa, com paredes, portas, janelas, cômodos, divisórias, toda feita em tecidos bordados. É uma casa construída com pano, agulha e linha.


São 60 participantes – entre grupos, cooperativas, associações e artesãos individuais –, autores das mais de 200 peças que estarão expostas. É um levantamento inédito do bordado brasileiro, técnica trazida por colonizadores e imigrantes, que adquiriu feições, usos e costumes nacionais, ao mesmo tempo semelhantes e distintos entre si – como, por exemplo, o bordado com lantejoulas e pedraria característico do Bumba Meu Boi maranhense ou o ponto russo praticado em Primavera do Leste, no Mato Grosso, ensinado por uma comunidade de imigrantes russos às bordadeiras locais, que utilizam apenas fios de algodão puro, já que se trata de uma região de intenso plantio de algodão. “Senti vontade de iluminar as práticas artesanais do bordado de várias partes do Brasil através de cursos e palestras”, diz Renata Mellão, diretora do Museu A Casa.


Organizado por A CASA museu e Renato Imbroisi foram realizados cursos sobre o bordado e assuntos relacionados, como criação, moda, design, artesanato têxtil, mercado, entre outros. De 10 a 13 de agosto aconteceu a SP Artesanal • Feira Bordada, com venda de peças bordadas pelas associações e artesãos que participam da mostra.
HTMLText_21792A48_4782_936B_4190_73951B92A238_mobile.html =
Trata-se de uma exposição de bordados feitos à mão por mestres bordadeiras e bordadeiros dos 27 Estados brasileiros, idealizada pela diretora geral do museu, Renata Mellão. As peças e objetos foram pesquisados e selecionados por Renato Imbroisi, curador da mostra, a ser inaugurada dia 10 de maio de 2017. O projeto de montagem reproduz a estrutura de uma casa, com paredes, portas, janelas, cômodos, divisórias, toda feita em tecidos bordados. É uma casa construída com pano, agulha e linha.


São 60 participantes – entre grupos, cooperativas, associações e artesãos individuais –, autores das mais de 200 peças que estarão expostas. É um levantamento inédito do bordado brasileiro, técnica trazida por colonizadores e imigrantes, que adquiriu feições, usos e costumes nacionais, ao mesmo tempo semelhantes e distintos entre si – como, por exemplo, o bordado com lantejoulas e pedraria característico do Bumba Meu Boi maranhense ou o ponto russo praticado em Primavera do Leste, no Mato Grosso, ensinado por uma comunidade de imigrantes russos às bordadeiras locais, que utilizam apenas fios de algodão puro, já que se trata de uma região de intenso plantio de algodão. “Senti vontade de iluminar as práticas artesanais do bordado de várias partes do Brasil através de cursos e palestras”, diz Renata Mellão, diretora do Museu A Casa.


Organizado por A CASA museu e Renato Imbroisi foram realizados cursos sobre o bordado e assuntos relacionados, como criação, moda, design, artesanato têxtil, mercado, entre outros. De 10 a 13 de agosto aconteceu a SP Artesanal • Feira Bordada, com venda de peças bordadas pelas associações e artesãos que participam da mostra.
HTMLText_8AD51A45_9462_143F_41C5_FBD663ADB7CC.html =
Idealizadora
Renata Mellão
HTMLText_8AD51A45_9462_143F_41C5_FBD663ADB7CC_mobile.html =
Idealizadora
Renata Mellão
HTMLText_8AD52A4B_9462_14CB_41D5_5F87BB10B01E.html =
Esta casa começou a ser construída em 2012 quando estávamos Renato Imbroisi e eu na margem do Rio São Francisco, na Ilha do Ferro, Alagoas. Alí, rodeada de bordados que expressam a identidade de quem os faz, imaginei uma casa que fosse bordada do chão ao teto e com todos os estados representados.


Renato Imbroisi foi pessoalmente aos 26 estados e ao Distrito Federal encomendar os bordados. Recebemos cerca de 200 trabalhos.


Chamo esta casa, em particular, de A CASA ENCANTADA, por irradiar tanta graça e afeto num universo de formas e cores. Seu repertório corresponde à vivência, imaginação e observação das bordadeiras.


As técnicas e linguagens diversas dos mais variados locais formam o nosso Brasil, único apesar de tantas diferenças, e harmonioso em seu coletivo como mostra A CASA Bordada.


Como disse Tolstói, “Se queres ser universal, começa por pintar a sua aldeia”.


Renata Mellão, idealizadora
HTMLText_8AD52A4B_9462_14CB_41D5_5F87BB10B01E_mobile.html =
Esta casa começou a ser construída em 2012 quando estávamos Renato Imbroisi e eu na margem do Rio São Francisco, na Ilha do Ferro, Alagoas. Alí, rodeada de bordados que expressam a identidade de quem os faz, imaginei uma casa que fosse bordada do chão ao teto e com todos os estados representados.


Renato Imbroisi foi pessoalmente aos 26 estados e ao Distrito Federal encomendar os bordados. Recebemos cerca de 200 trabalhos.


Chamo esta casa, em particular, de A CASA ENCANTADA, por irradiar tanta graça e afeto num universo de formas e cores. Seu repertório corresponde à vivência, imaginação e observação das bordadeiras.


As técnicas e linguagens diversas dos mais variados locais formam o nosso Brasil, único apesar de tantas diferenças, e harmonioso em seu coletivo como mostra A CASA Bordada.


Como disse Tolstói, “Se queres ser universal, começa por pintar a sua aldeia”.


Renata Mellão, idealizadora
HTMLText_8AFCF1AC_9466_144D_41DA_0F2F24166C86.html =
A CASA construída com tecidos bordados vindos de todos os Estados do Brasil e do Distrito Federal reflete a importância e a permanência desta técnica tradicional de artesanato têxtil, assim como a amplitude de seu alcance no país.


Mulheres, homens, adultos, idosos, jovens e crianças contam histórias, registram o cotidiano de suas vidas e a paisagem do entorno, repetem e recriam receitas e pontos passados por mães e avós, aprendidas sabe-se lá com que antepassados, visitantes, imigrantes, amigos vindos de países distantes.


A CASA Bordada traz peças representativas da identidade cultural de cada Estado brasileiro, revelando a riqueza de conhecimento, modos de fazer, habilidade de reinventar e preservar a trajetória de cada um e de todos nós. São bordados de utilização, técnica e tipologias variadas – lencinhos, colchas, panôs, panos e paninhos, livros, ornamentos folclóricos, janelas abertas para celebrar a habilidade manual e a paixão de levar a vida com a agulha na mão.


Renato Imbroisi, curador



HTMLText_8AFCF1AC_9466_144D_41DA_0F2F24166C86_mobile.html =
A CASA construída com tecidos bordados vindos de todos os Estados do Brasil e do Distrito Federal reflete a importância e a permanência desta técnica tradicional de artesanato têxtil, assim como a amplitude de seu alcance no país.


Mulheres, homens, adultos, idosos, jovens e crianças contam histórias, registram o cotidiano de suas vidas e a paisagem do entorno, repetem e recriam receitas e pontos passados por mães e avós, aprendidas sabe-se lá com que antepassados, visitantes, imigrantes, amigos vindos de países distantes.


A CASA Bordada traz peças representativas da identidade cultural de cada Estado brasileiro, revelando a riqueza de conhecimento, modos de fazer, habilidade de reinventar e preservar a trajetória de cada um e de todos nós. São bordados de utilização, técnica e tipologias variadas – lencinhos, colchas, panôs, panos e paninhos, livros, ornamentos folclóricos, janelas abertas para celebrar a habilidade manual e a paixão de levar a vida com a agulha na mão.


Renato Imbroisi, curador



HTMLText_8AFDD19C_9466_144D_41DA_6EA7FB1B6D5B.html =
Curador


Renato Imbroisi
HTMLText_8AFDD19C_9466_144D_41DA_6EA7FB1B6D5B_mobile.html =
Curador


Renato Imbroisi
HTMLText_A0029017_8B34_BBED_41E0_39AE616EF74D.html =
___


Cooperativa das Bordadeiras e Artesãs de Seridó,


Caicó, Rio Grande do Norte


Começou 1976 como associação e, em 2006, se tornou cooperativa – da qual ainda participam bordadeiras que viram o início dessa história; hoje são 50 cooperadas bordando à mão ou numa antiga máquina de pedal.


Tipologias: bainha, matizar, crivo, bordado livre
HTMLText_A0029017_8B34_BBED_41E0_39AE616EF74D_mobile.html =
___


Cooperativa das Bordadeiras e Artesãs de Seridó,


Caicó, Rio Grande do Norte


Começou 1976 como associação e, em 2006, se tornou cooperativa – da qual ainda participam bordadeiras que viram o início dessa história; hoje são 50 cooperadas bordando à mão ou numa antiga máquina de pedal.


Tipologias: bainha, matizar, crivo, bordado livre
HTMLText_A008B3B1_8B34_BC25_41C9_540564A6326D.html =
___


Cooperativa Art-Ilha, ilha do Ferro, Pão de Açúcar,


Alagoas


O grupo de 20 bordadeiras da cooperativa, criada em 1998, vive em Ilha do Ferro, que não é ilha, e sim, um povoado à beira do rio São Francisco e que tem, no bordado Boa Noite, uma forte referência de sua cultura


Tipologia: bordado Boa Noite
HTMLText_A008B3B1_8B34_BC25_41C9_540564A6326D_mobile.html =
___


Cooperativa Art-Ilha, ilha do Ferro, Pão de Açúcar,


Alagoas


O grupo de 20 bordadeiras da cooperativa, criada em 1998, vive em Ilha do Ferro, que não é ilha, e sim, um povoado à beira do rio São Francisco e que tem, no bordado Boa Noite, uma forte referência de sua cultura


Tipologia: bordado Boa Noite
HTMLText_A00EB74D_8B34_A47D_41CD_AC4FF15B8B03.html =
___


Cooperativa das Bordadeiras Lili Escórcio de
Buriti dos Lopes – Coopabelis


Piauí


Formada em 2010, possui hoje 12 associadas. A cidade de Buriti dos Lopes é chamada de “capital do bordado”: as artesãs dominam o ponto cruz e apresentam aqui faixas de tecido bordadas com o nome de cada uma e o tempo levado para produzir a peça.


Tipologias: ponto cruz e ponto paris (ajour)
HTMLText_A00EB74D_8B34_A47D_41CD_AC4FF15B8B03_mobile.html =
___


Cooperativa das Bordadeiras Lili Escórcio de
Buriti dos Lopes – Coopabelis


Piauí


Formada em 2010, possui hoje 12 associadas. A cidade de Buriti dos Lopes é chamada de “capital do bordado”: as artesãs dominam o ponto cruz e apresentam aqui faixas de tecido bordadas com o nome de cada uma e o tempo levado para produzir a peça.


Tipologias: ponto cruz e ponto paris (ajour)
HTMLText_A0173AFD_8B34_AC1D_41CB_24F70EB217CA.html =
___


Cooperativa dos Artesãos de Campo Maior – Artecam,


Piauí


Em busca de geração de renda e melhor qualidade de vida, um grupo de mulheres se uniu e, fazendo artesanato, acabaram criando, em 1999, a Artecam, hoje com 20 cooperadas, que divulgam a cultura local e resgatam técnicas tradicionais do bordado


Tipologias: bordado da vovó, bainha crivo, ponto desfiado
HTMLText_A0173AFD_8B34_AC1D_41CB_24F70EB217CA_mobile.html =
___


Cooperativa dos Artesãos de Campo Maior – Artecam,


Piauí


Em busca de geração de renda e melhor qualidade de vida, um grupo de mulheres se uniu e, fazendo artesanato, acabaram criando, em 1999, a Artecam, hoje com 20 cooperadas, que divulgam a cultura local e resgatam técnicas tradicionais do bordado


Tipologias: bordado da vovó, bainha crivo, ponto desfiado
HTMLText_A02F61B2_8B34_9C27_41CA_464958FFB9C0.html =
___


Associação das Artesãs Rurais de Serra Rajada,


Riachão do Bacamarte, PB


Um grupo de mais 60 artesãs tabalhando em conjunto levou à criação da associação, em 1989. Hoje são 18 associadas que produzem peças em labirinto, tradição local passada de mãe para filha há muitas gerações.


Tipologia: ponto labirinto
HTMLText_A02F61B2_8B34_9C27_41CA_464958FFB9C0_mobile.html =
___


Associação das Artesãs Rurais de Serra Rajada,


Riachão do Bacamarte, PB


Um grupo de mais 60 artesãs tabalhando em conjunto levou à criação da associação, em 1989. Hoje são 18 associadas que produzem peças em labirinto, tradição local passada de mãe para filha há muitas gerações.


Tipologia: ponto labirinto
HTMLText_A035F563_8B34_A425_41D9_448030CECE63.html =
___


Associação das Artesãs de Santa Rita de Cássia – ASAS,


Bahia


Fundada em 2006, tem 12 associadas, cujo hábito de trabalhar cantando levou à criação da coleção Canções de Bordar, na qual letras de músicas infantis são escritas e bordadas à mão em fitas de cetim, aplicadas sobre as peças.


Tipologias: ponto livre, ponto corrente.
HTMLText_A035F563_8B34_A425_41D9_448030CECE63_mobile.html =
___


Associação das Artesãs de Santa Rita de Cássia – ASAS,


Bahia


Fundada em 2006, tem 12 associadas, cujo hábito de trabalhar cantando levou à criação da coleção Canções de Bordar, na qual letras de músicas infantis são escritas e bordadas à mão em fitas de cetim, aplicadas sobre as peças.


Tipologias: ponto livre, ponto corrente.
HTMLText_A03738DF_8B34_AC1D_41C7_27B262AFE305.html =
___


Associação das Mulheres Artesãs de Passira – AMAP,


Pernambuco


O bordado faz parte da vida das mulheres de Passira, que aprendem na infância com suas mães e o tema dominante é o floral; um grupo de 5 amigas bordadeiras criou em 2007 a AMAP, hoje com 40 associadas.


Tipologia: 30 pontos de bordado livre
HTMLText_A03738DF_8B34_AC1D_41C7_27B262AFE305_mobile.html =
___


Associação das Mulheres Artesãs de Passira – AMAP,


Pernambuco


O bordado faz parte da vida das mulheres de Passira, que aprendem na infância com suas mães e o tema dominante é o floral; um grupo de 5 amigas bordadeiras criou em 2007 a AMAP, hoje com 40 associadas.


Tipologia: 30 pontos de bordado livre
HTMLText_A03D2C7D_8B34_A41D_41D2_262D9C9E059A.html =
___


Bordados Rodoca, Timbaúba dos Batistas,


Rio Grande do Norte


Na cidade, a técnica do bordado é passada de mãe para filha e foi assim que Francinaide Araújo aprendeu e criou, em 2006, o grupo, também chamado de Tia Rodoca, com o qual colaboram cerca de 20 bordadeiras.
Tipologias: ponto russo, pronto cruz e outros
HTMLText_A03D2C7D_8B34_A41D_41D2_262D9C9E059A_mobile.html =
___


Bordados Rodoca, Timbaúba dos Batistas,


Rio Grande do Norte


Na cidade, a técnica do bordado é passada de mãe para filha e foi assim que Francinaide Araújo aprendeu e criou, em 2006, o grupo, também chamado de Tia Rodoca, com o qual colaboram cerca de 20 bordadeiras.
Tipologias: ponto russo, pronto cruz e outros
HTMLText_A0616ED1_8B34_A465_41D0_B6CCF9D287B7.html =
___


Maria Helena Silva do Nascimento,


Teresina, Piauí


Artesã há mais de 25 anos, aprendeu a bordar aos 14 com uma tia e uma prima; hoje trabalha com a irmã produzindo peças em várias técnicas têxteis e, no bordado, utiliza 34 pontos


Tipologia: bordado da vovó
HTMLText_A0616ED1_8B34_A465_41D0_B6CCF9D287B7_mobile.html =
___


Maria Helena Silva do Nascimento,


Teresina, Piauí


Artesã há mais de 25 anos, aprendeu a bordar aos 14 com uma tia e uma prima; hoje trabalha com a irmã produzindo peças em várias técnicas têxteis e, no bordado, utiliza 34 pontos


Tipologia: bordado da vovó
HTMLText_A071B4C8_8B34_6463_41E0_EF7672CAD491.html =
___


Bordadeiras da Pedra do Sal,


Parnaíba, Piauí


Bordam temas locais, como a revoada dos guarás no delta do rio Parnaíba, onde moram.



Tipologia: Bordado Livre


HTMLText_A071B4C8_8B34_6463_41E0_EF7672CAD491_mobile.html =
___


Bordadeiras da Pedra do Sal,


Parnaíba, Piauí


Bordam temas locais, como a revoada dos guarás no delta do rio Parnaíba, onde moram.



Tipologia: Bordado Livre


HTMLText_A07FDD1F_8B34_641D_41DC_6C4F5C6A0AD8.html =
___


Mercado de Artesanato de Juazeiro do Norte,


Ceará


Os lencinhos de cambraia delicadamente bordados à mão estão entre as clássicas lembranças de diversas cidades nordestinas, como estes de Juazeiro do Norte, produzidos por diversos núcleos de bordado


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A07FDD1F_8B34_641D_41DC_6C4F5C6A0AD8_mobile.html =
___


Mercado de Artesanato de Juazeiro do Norte,


Ceará


Os lencinhos de cambraia delicadamente bordados à mão estão entre as clássicas lembranças de diversas cidades nordestinas, como estes de Juazeiro do Norte, produzidos por diversos núcleos de bordado


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A1104AB4_8B0C_AC23_41C4_546D8ACBA133.html =
___


Neom – Bordadeiras da Chapada,


Chapada dos Guimarães, Mato Grosso


Vinculado à ONG Núcleo de Estudo e Organização da Mulher, criado em 1987, tem 40 participantes e é voltado ao resgate e fortalecimento da cultura tradicional local, como figuras rupestres, fauna e flora do cerrado, linguagem e culinária cuiabanas.


Tipologia: bordado livre (34 pontos)
HTMLText_A1104AB4_8B0C_AC23_41C4_546D8ACBA133_mobile.html =
___


Neom – Bordadeiras da Chapada,


Chapada dos Guimarães, Mato Grosso


Vinculado à ONG Núcleo de Estudo e Organização da Mulher, criado em 1987, tem 40 participantes e é voltado ao resgate e fortalecimento da cultura tradicional local, como figuras rupestres, fauna e flora do cerrado, linguagem e culinária cuiabanas.


Tipologia: bordado livre (34 pontos)
HTMLText_A1708EB1_8B14_6425_41C5_DCCD48E7F096.html =
___


BORDANA – Cooperativa de Trabalho e Produção de Bordado Artesanal do Cerrado Goiano,


Goiânia, Goiás


Formada em 2009, reuniu mulheres que não tinham profissão, passaram por cursos de capacitação para resgate do bordado manual e hoje são 30 bordadeiras associadas, trabalhando com temas relacionados à fauna e à flora do cerrado goiano


Tipologia: bordado livre (30 pontos)
HTMLText_A1708EB1_8B14_6425_41C5_DCCD48E7F096_mobile.html =
___


BORDANA – Cooperativa de Trabalho e Produção de Bordado Artesanal do Cerrado Goiano,


Goiânia, Goiás


Formada em 2009, reuniu mulheres que não tinham profissão, passaram por cursos de capacitação para resgate do bordado manual e hoje são 30 bordadeiras associadas, trabalhando com temas relacionados à fauna e à flora do cerrado goiano


Tipologia: bordado livre (30 pontos)
HTMLText_A1FEF1A1_8B14_FC25_41B4_4ED06E14D7EE.html =
___


Projeto Ofayés,


Brasilândia, Mato Grosso do Sul


A capacitação em artesanato da aldeia indígena Ofayé iniciou-se em 2015, patrocinada pela Fíbria, sob coordenação de Renato Imbroisi, que criou uma linha de produtos de estamparia e bordado, na qual as artesãs desenham e estampam animais da fauna local, bordam a estampa e o nome de cada um na língua ofayé. São 30 participantes


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A1FEF1A1_8B14_FC25_41B4_4ED06E14D7EE_mobile.html =
___


Projeto Ofayés,


Brasilândia, Mato Grosso do Sul


A capacitação em artesanato da aldeia indígena Ofayé iniciou-se em 2015, patrocinada pela Fíbria, sob coordenação de Renato Imbroisi, que criou uma linha de produtos de estamparia e bordado, na qual as artesãs desenham e estampam animais da fauna local, bordam a estampa e o nome de cada um na língua ofayé. São 30 participantes


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A21A41AB_8B14_9C25_41DB_EC7651EFA148.html =
___


Associação Bordadeiras de Taguatinga,


Distrito Federal


As integrantes pesquisam animais e flores do cerrado, reunindo centenas de espécies para serem bordadas em seus produtos – flores, árvores, peixes, pássaros. Fundada em 2001, tem 10 integrantes.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A21A41AB_8B14_9C25_41DB_EC7651EFA148_mobile.html =
___


Associação Bordadeiras de Taguatinga,


Distrito Federal


As integrantes pesquisam animais e flores do cerrado, reunindo centenas de espécies para serem bordadas em seus produtos – flores, árvores, peixes, pássaros. Fundada em 2001, tem 10 integrantes.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A21B5FD2_8B14_A467_41CD_81AF16F7E863.html =
___


Grupo Ser Brasileiro,


Distrito Federal


O grupo começou em 1997, reunindo 15 artesãs, e o nome Ser Brasileiro surgiu em 2002, durante oficina com Renato Imbroisi, em que o designer propôs que bordassem os rostos umas das outras e, na sequência, rostos desenhados por amigos, vizinhos, parentes, constituindo a coleção Ser Brasileiro.


Tipologia: bordado da vovó
HTMLText_A21B5FD2_8B14_A467_41CD_81AF16F7E863_mobile.html =
___


Grupo Ser Brasileiro,


Distrito Federal


O grupo começou em 1997, reunindo 15 artesãs, e o nome Ser Brasileiro surgiu em 2002, durante oficina com Renato Imbroisi, em que o designer propôs que bordassem os rostos umas das outras e, na sequência, rostos desenhados por amigos, vizinhos, parentes, constituindo a coleção Ser Brasileiro.


Tipologia: bordado da vovó
HTMLText_A24B5583_8B13_A4E5_41BC_18D007186C87.html =
___


Cooperativa de Trabalho de Artesanato Amazonense – Copamart,


Manaus, Amazonas


Composta por 20 cooperadas, entre as quais estão as 5 bordadeiras que produzem vitórias-régias e outros símbolos da fauna e da flora amazonense; foi criada em 2011.


Artesãs individuais que participaram da produção de bordado com o tema vitória-régia: Andréa Valentin, Maria Francisca Borges de Souza, Raimunda Alves de Moraes


Tipologia: bordado livre, ponto cruz e pedraria
HTMLText_A24B5583_8B13_A4E5_41BC_18D007186C87_mobile.html =
___


Cooperativa de Trabalho de Artesanato Amazonense – Copamart,


Manaus, Amazonas


Composta por 20 cooperadas, entre as quais estão as 5 bordadeiras que produzem vitórias-régias e outros símbolos da fauna e da flora amazonense; foi criada em 2011.


Artesãs individuais que participaram da produção de bordado com o tema vitória-régia: Andréa Valentin, Maria Francisca Borges de Souza, Raimunda Alves de Moraes


Tipologia: bordado livre, ponto cruz e pedraria
HTMLText_A2501CC4_8B14_6463_41D1_292CB179D170.html =
___


Colônia de Mulheres,


Primavera do Leste, Mato Grosso


A plantação e beneficiamento do algodão é intensa na região, então o grupo, criado em 2004, utiliza o fio de puro algodão fiado à mão para produzir peças emo ponto russo, aprendido com uma colônia de pessoas russas da vizinhança


Tipologia: bordado russo
HTMLText_A2501CC4_8B14_6463_41D1_292CB179D170_mobile.html =
___


Colônia de Mulheres,


Primavera do Leste, Mato Grosso


A plantação e beneficiamento do algodão é intensa na região, então o grupo, criado em 2004, utiliza o fio de puro algodão fiado à mão para produzir peças emo ponto russo, aprendido com uma colônia de pessoas russas da vizinhança


Tipologia: bordado russo
HTMLText_A25C0875_8B14_6C2D_41DF_F0671A16AA05.html =
___


Projeto Cabocla – Bordando Cidadania,


Cidade de Goiás, Goiás


Criado em 2008 para desenvolver parceria junto com o sistema de capacitação, remissão e renda, atua na unidade prisional da Cidade de Goiás, resgatando o bordado tradicional em peças produzidas por 30 internos e internas. Nos temas, as poesias de Cora Coralina, natural de Cidade de Goiás, o casario, a cultura e tradições locais, como a festa do Fogaréu, além de desenhos livres.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A25C0875_8B14_6C2D_41DF_F0671A16AA05_mobile.html =
___


Projeto Cabocla – Bordando Cidadania,


Cidade de Goiás, Goiás


Criado em 2008 para desenvolver parceria junto com o sistema de capacitação, remissão e renda, atua na unidade prisional da Cidade de Goiás, resgatando o bordado tradicional em peças produzidas por 30 internos e internas. Nos temas, as poesias de Cora Coralina, natural de Cidade de Goiás, o casario, a cultura e tradições locais, como a festa do Fogaréu, além de desenhos livres.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A2972DB5_8B1C_E42D_41D8_47894C0355F6.html =
___


Associação Bonito Feito à Mão


Bonito, Mato Grosso do Sul


Foi criada em 2007, com 12 integrantes, e o nome resultou de coleção desenvolvida em parceria com o designer Renato Imbroisi, em que as bordadeiras desenharam peixes da região, que depois foram bordados e trabalhados com apliques de escamas de cambraia e crochê


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A2972DB5_8B1C_E42D_41D8_47894C0355F6_mobile.html =
___


Associação Bonito Feito à Mão


Bonito, Mato Grosso do Sul


Foi criada em 2007, com 12 integrantes, e o nome resultou de coleção desenvolvida em parceria com o designer Renato Imbroisi, em que as bordadeiras desenharam peixes da região, que depois foram bordados e trabalhados com apliques de escamas de cambraia e crochê


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A29B4E9D_8B1C_A41D_417B_EB635E4B0DD5.html =
___


Associação de Bordados Café Igaraí,


Mococa, São Paulo


A associação, criada em 2007, tem o café como tema central e faz um resgate da história de Igaraí, distrito de Mococa surgido em torno do cultivo de café. São 30 bordadeiras, muitas das quais trabalham ou já trabalharam no plantio e colheita da planta


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A29B4E9D_8B1C_A41D_417B_EB635E4B0DD5_mobile.html =
___


Associação de Bordados Café Igaraí,


Mococa, São Paulo


A associação, criada em 2007, tem o café como tema central e faz um resgate da história de Igaraí, distrito de Mococa surgido em torno do cultivo de café. São 30 bordadeiras, muitas das quais trabalham ou já trabalharam no plantio e colheita da planta


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A2CCB554_8B14_A463_41DB_C5067C357B3A.html =
___


Associação de Mulheres Artesãs do Recanto das Emas - AMARE,


Distrito Federal


Reúne 30 associadas e atende também vítimas de violência doméstica, onde o bordado é ferramenta de empoderamento – como na coleção de autorretratos, em que cada bordadeira desenha e borda seu rosto. Fundada em 2013.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A2CCB554_8B14_A463_41DB_C5067C357B3A_mobile.html =
___


Associação de Mulheres Artesãs do Recanto das Emas - AMARE,


Distrito Federal


Reúne 30 associadas e atende também vítimas de violência doméstica, onde o bordado é ferramenta de empoderamento – como na coleção de autorretratos, em que cada bordadeira desenha e borda seu rosto. Fundada em 2013.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A2EA0C3D_8B14_A41D_41CE_6F1D14796B61.html =
___


Brincando com Linhas,


Distrito Federal


Uma associação de bordadeiras criada em 2005, que se dedicava a bordar lendas do folclore brasileiro, tornou-se, em 2007, a editora Brincando com Linhas de livros bordados à mão. São 14 associadas


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A2EA0C3D_8B14_A41D_41CE_6F1D14796B61_mobile.html =
___


Brincando com Linhas,


Distrito Federal


Uma associação de bordadeiras criada em 2005, que se dedicava a bordar lendas do folclore brasileiro, tornou-se, em 2007, a editora Brincando com Linhas de livros bordados à mão. São 14 associadas


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A2F9F8BE_8B14_AC1F_41B2_13C3372B8FFF.html =
___


Bonequeiras da Estrutural, Vila Estrutural,


Distrito Federal


Desenvolve peças combinando bordado com pintura, apliques de fitas e tule, para criar as bonecas bordadas que batizam o grupo, formado em 2004 com participação de 15 artesãs.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A2F9F8BE_8B14_AC1F_41B2_13C3372B8FFF_mobile.html =
___


Bonequeiras da Estrutural, Vila Estrutural,


Distrito Federal


Desenvolve peças combinando bordado com pintura, apliques de fitas e tule, para criar as bonecas bordadas que batizam o grupo, formado em 2004 com participação de 15 artesãs.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A3024A6F_8B1C_EC3D_41C1_16D9C6E1FD60.html =
___


Associação das Artesãs de Carneirinho,


Minas Gerais


Reunindo 13 artesãs, a associação foi criada em 2005, resgata o bordado da vovó e se tornou conhecida pelo bordado de letras e palavras, na coleção Palavras Benditas, desenvolvida em parceria com Renato imbroisi


Tipologia: bordado livre



HTMLText_A3024A6F_8B1C_EC3D_41C1_16D9C6E1FD60_mobile.html =
___


Associação das Artesãs de Carneirinho,


Minas Gerais


Reunindo 13 artesãs, a associação foi criada em 2005, resgata o bordado da vovó e se tornou conhecida pelo bordado de letras e palavras, na coleção Palavras Benditas, desenvolvida em parceria com Renato imbroisi


Tipologia: bordado livre



HTMLText_A3067A5D_8B1C_AC1D_41C0_72A5C819078C.html =
___


Bordadeiras de Santa Cruz /Espírito das Águas,


Aracruz, Espírito Santo


O grupo se formou em 2009, e as 25 bordadeiras utilizam temas ligados à vida marinha, inclusive com desenho livre feito por elas mesmas, e outros ícones do Estado, como a pomba branca (símbolo do Espírito Santo).


Tipologia: bordado da vovó
HTMLText_A3067A5D_8B1C_AC1D_41C0_72A5C819078C_mobile.html =
___


Bordadeiras de Santa Cruz /Espírito das Águas,


Aracruz, Espírito Santo


O grupo se formou em 2009, e as 25 bordadeiras utilizam temas ligados à vida marinha, inclusive com desenho livre feito por elas mesmas, e outros ícones do Estado, como a pomba branca (símbolo do Espírito Santo).


Tipologia: bordado da vovó
HTMLText_A3135745_8B1C_E46D_41E0_BD9F571FEA4C.html =
___


Gracina Fasolo Klippel, Venda Nova do Imigrante,


Espírito Santo


Aprendeu a bordar com a mãe, aos 8 anos de idade e domina o ponto cruz, que utiliza no bordado de temais florais.


Tipologia: ponto cruz



HTMLText_A3135745_8B1C_E46D_41E0_BD9F571FEA4C_mobile.html =
___


Gracina Fasolo Klippel, Venda Nova do Imigrante,


Espírito Santo


Aprendeu a bordar com a mãe, aos 8 anos de idade e domina o ponto cruz, que utiliza no bordado de temais florais.


Tipologia: ponto cruz



HTMLText_A32200F2_8B1C_9C27_41AC_85F4123D7775.html =
___


Conselho Pinheirense do bem-estar do menor, Copbem/ Artbem, Pinheiros,


Espírito Santo


O Copbem foi criado em 1987 para dar assistência a crianças em situação vulnerável e, em 2000, formou-se o Artbem, para gerar renda familiar por meio da venda de bordados. No projeto, cerca de 200 crianças fazem desenhos que são bordados por suas mães, trazendo não apenas renda, como estreitamento dos laços afetivos e melhora na auto-estima.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A32200F2_8B1C_9C27_41AC_85F4123D7775_mobile.html =
___


Conselho Pinheirense do bem-estar do menor, Copbem/ Artbem, Pinheiros,


Espírito Santo


O Copbem foi criado em 1987 para dar assistência a crianças em situação vulnerável e, em 2000, formou-se o Artbem, para gerar renda familiar por meio da venda de bordados. No projeto, cerca de 200 crianças fazem desenhos que são bordados por suas mães, trazendo não apenas renda, como estreitamento dos laços afetivos e melhora na auto-estima.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A32FD0D0_8B1C_FC63_41C1_3BA598ECA211.html =
___


Grupo de Bordado Pata da Loba,


Congonhas, Minas Gerais


Criado em 2011, reúne 12 artesãs que bordam, em delicados desenhos feitos à mão livre, referências à Estrada Real mineira: coroas, arabescos das fachadas das casas, brasões e outros adornos.


Tipologia: bordado livre, bainha portuguesa (aberta)
HTMLText_A32FD0D0_8B1C_FC63_41C1_3BA598ECA211_mobile.html =
___


Grupo de Bordado Pata da Loba,


Congonhas, Minas Gerais


Criado em 2011, reúne 12 artesãs que bordam, em delicados desenhos feitos à mão livre, referências à Estrada Real mineira: coroas, arabescos das fachadas das casas, brasões e outros adornos.


Tipologia: bordado livre, bainha portuguesa (aberta)
HTMLText_A3317D9E_8B1C_E41F_41D9_C8343F368A63.html =
___


Central Veredas, Arinos,


Minas Gerais


Trata-se de uma associação que reúne oito associações, envolvendo 220 associadas, entre as quais, 114 bordadeiras. Foi fundada em 2006, as bordadeiras foram capacitadas pelo ICAD e, numa parceria com 12 escolas, promoveu a produção de bordados feitos a partir de desenhos dos alunos, retratando a vida na região, ou seja, na roça.


Tipologia: bordado livre com 34 pontos
HTMLText_A3317D9E_8B1C_E41F_41D9_C8343F368A63_mobile.html =
___


Central Veredas, Arinos,


Minas Gerais


Trata-se de uma associação que reúne oito associações, envolvendo 220 associadas, entre as quais, 114 bordadeiras. Foi fundada em 2006, as bordadeiras foram capacitadas pelo ICAD e, numa parceria com 12 escolas, promoveu a produção de bordados feitos a partir de desenhos dos alunos, retratando a vida na região, ou seja, na roça.


Tipologia: bordado livre com 34 pontos
HTMLText_A34D6736_8B1C_E42F_41D8_71DB9DD21273.html =
___


Ateliê Janela Carioca,


Rio de Janeiro, RJ


O trabalho combina bordado com pintura, retratando, principalmente, a favela carioca Santa Marta e ruas do entorno, no bairro de Botafogo. O grupo se formou em 2012 e reúne cinco bordadeiras.


Tipologia: bordado da vovó
HTMLText_A34D6736_8B1C_E42F_41D8_71DB9DD21273_mobile.html =
___


Ateliê Janela Carioca,


Rio de Janeiro, RJ


O trabalho combina bordado com pintura, retratando, principalmente, a favela carioca Santa Marta e ruas do entorno, no bairro de Botafogo. O grupo se formou em 2012 e reúne cinco bordadeiras.


Tipologia: bordado da vovó
HTMLText_A35E1404_8B1C_FBE3_41D2_16B310CBF72B.html =
___


Matizes Dummont/ Instituto de Promoção Cultural Antônia Diniz Dumont – ICAD,


Pirapora, Minas Gerais


Formado por integrantes da família Dummont, que tem a tradição de bordar e ensinar o bordado em todos os cantos do Brasil. Criado em 1999, o Matizes Dummont atende 160 mulheres que bordam os desenhos da marca, com forte inspiração no rio São Francisco, que passa pela região.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A35E1404_8B1C_FBE3_41D2_16B310CBF72B_mobile.html =
___


Matizes Dummont/ Instituto de Promoção Cultural Antônia Diniz Dumont – ICAD,


Pirapora, Minas Gerais


Formado por integrantes da família Dummont, que tem a tradição de bordar e ensinar o bordado em todos os cantos do Brasil. Criado em 1999, o Matizes Dummont atende 160 mulheres que bordam os desenhos da marca, com forte inspiração no rio São Francisco, que passa pela região.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A3795A6E_8B1C_EC3F_41D0_85CE41748B4E.html =
___


Instituto Colibri,


Paraty, Rio de Janeiro


O Instituto Colibri realiza projetos culturais e resgate de atividades tradicionais da cidade e entorno; a partir de 2012, estabeleceu parceria com Renato Imbroisi, que estimulou a produção de bordados representando as máscaras coloridas feitas à mão, há muitos anos, por mestres artesãos da cidade. Mais de 30 bordadeiras participaram da produção.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A3795A6E_8B1C_EC3F_41D0_85CE41748B4E_mobile.html =
___


Instituto Colibri,


Paraty, Rio de Janeiro


O Instituto Colibri realiza projetos culturais e resgate de atividades tradicionais da cidade e entorno; a partir de 2012, estabeleceu parceria com Renato Imbroisi, que estimulou a produção de bordados representando as máscaras coloridas feitas à mão, há muitos anos, por mestres artesãos da cidade. Mais de 30 bordadeiras participaram da produção.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A3874296_8B1C_BCEF_41BD_753F1506D9C4.html =
___


Associação de Assistência à Criança e ao Adolescente Cardíacos e aos Transplantados do Coração – ACTC ,


São Paulo, SP


A ACTC foi fundada em 1994 e um de seus objetivos é atender às mães dos pacientes, com diversas atividades e capacitações que propiciem até a geração de renda. Em 2016, 94 mães participaram da produção de bordados.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A3874296_8B1C_BCEF_41BD_753F1506D9C4_mobile.html =
___


Associação de Assistência à Criança e ao Adolescente Cardíacos e aos Transplantados do Coração – ACTC ,


São Paulo, SP


A ACTC foi fundada em 1994 e um de seus objetivos é atender às mães dos pacientes, com diversas atividades e capacitações que propiciem até a geração de renda. Em 2016, 94 mães participaram da produção de bordados.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A38AC5D1_8B1C_A465_41CC_E8E2C4791191.html =
___


Associação Mãos de Fada, Patrimônio da Penha,


Espírito Santo


Surgiu a partir da reunião de mulheres em busca de uma forma de melhorar sua renda, numa fase de grande desemprego. Hoje a associação, fundada em 2014, possui 11 artesãs, muitas das quais vivem apenas do bordado. Os pássaros da Serra do Caparaó são o tema central.


Tipologia: ponto de tapeçaria
HTMLText_A38AC5D1_8B1C_A465_41CC_E8E2C4791191_mobile.html =
___


Associação Mãos de Fada, Patrimônio da Penha,


Espírito Santo


Surgiu a partir da reunião de mulheres em busca de uma forma de melhorar sua renda, numa fase de grande desemprego. Hoje a associação, fundada em 2014, possui 11 artesãs, muitas das quais vivem apenas do bordado. Os pássaros da Serra do Caparaó são o tema central.


Tipologia: ponto de tapeçaria
HTMLText_A3BDB92A_8B1C_AC27_41C5_F0D93DC95E3D.html =
___


Bordadeiras de Povoação,


Espírito Santo


As bordadeiras produzem peças para o projeto TAMAR, que se instalou na região em 1998. A partir de 2016, o grupo se estruturou com 10 bordadeiras e mantém produção intensa de objetos temáticos com desenhos das próprias artesãs


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A3BDB92A_8B1C_AC27_41C5_F0D93DC95E3D_mobile.html =
___


Bordadeiras de Povoação,


Espírito Santo


As bordadeiras produzem peças para o projeto TAMAR, que se instalou na região em 1998. A partir de 2016, o grupo se estruturou com 10 bordadeiras e mantém produção intensa de objetos temáticos com desenhos das próprias artesãs


Tipologia: bordado livre
HTMLText_A3C5DFBA_8B1C_A427_41D8_0A5878E540B6.html =
___


Bordadeiras do Instituto Jutta Batista da Silva – IJBS, Venda Nova do Imigrante,


Espírito Santo


O instituto foi criado em 1983 para promover o desenvolvimento social dos 11 municípios da serra capixaba e possui, entre seus projetos, a escola de bordados Da Tutte Mani. As bordadeiras apresentam aqui o resultado da proposta de Renato Imbroisi, de que cada uma inventasse o desenho de uma orquídea imaginária, para depois bordá-la, batizada com o nome da autora.
HTMLText_A3C5DFBA_8B1C_A427_41D8_0A5878E540B6_mobile.html =
___


Bordadeiras do Instituto Jutta Batista da Silva – IJBS, Venda Nova do Imigrante,


Espírito Santo


O instituto foi criado em 1983 para promover o desenvolvimento social dos 11 municípios da serra capixaba e possui, entre seus projetos, a escola de bordados Da Tutte Mani. As bordadeiras apresentam aqui o resultado da proposta de Renato Imbroisi, de que cada uma inventasse o desenho de uma orquídea imaginária, para depois bordá-la, batizada com o nome da autora.
HTMLText_A3E1541B_8B1C_9BE5_41C5_7C55EA3D8BEA.html =
___


Criarte/ Espírito das Águas, Aracruz,


Espírito Santo


O grupo Criarte possui 4 integrantes, formou-se em 2012 e borda temas que caracterizam o Estado, como a moqueca capixaba e seus ingredientes.


Tipologias: ponto corrente, ponto atrás, ponto cheio e outros



HTMLText_A3E1541B_8B1C_9BE5_41C5_7C55EA3D8BEA_mobile.html =
___


Criarte/ Espírito das Águas, Aracruz,


Espírito Santo


O grupo Criarte possui 4 integrantes, formou-se em 2012 e borda temas que caracterizam o Estado, como a moqueca capixaba e seus ingredientes.


Tipologias: ponto corrente, ponto atrás, ponto cheio e outros



HTMLText_A55CE2CC_8B33_9C63_41DA_810D6EA45328.html =
___


MIEMART,


Paço do Lumiar, Maranhão


Miniaturas de embarcações e artes é o significado de MIEMART, criada em 2014 por Douglas Lopes, herdeiro de habilidades artesanais do pai e do avô, que hoje divide com esposa e filhas produzindo peças bordadas para festejos juninos, época em que a equipe cresce de 5 para 20 ou 30 artesãos.


Tipologias: ponto cruz, bordado com canutilhos e miçangas
HTMLText_A55CE2CC_8B33_9C63_41DA_810D6EA45328_mobile.html =
___


MIEMART,


Paço do Lumiar, Maranhão


Miniaturas de embarcações e artes é o significado de MIEMART, criada em 2014 por Douglas Lopes, herdeiro de habilidades artesanais do pai e do avô, que hoje divide com esposa e filhas produzindo peças bordadas para festejos juninos, época em que a equipe cresce de 5 para 20 ou 30 artesãos.


Tipologias: ponto cruz, bordado com canutilhos e miçangas
HTMLText_A73A1B99_8B34_ECE5_41D2_27D85270D641.html =
___


Associação Comunitária Santa Rita do Açuzinho,


Lagarto, Sergipe


Criada em 1998, com 60 associados, tem um grupo de 14 bordadeiras que se reúnem ao redor de Dona Raimunda Alves, a mestre que domina e ensina a técnica aprendida na infância, especialmente o ponto cruz.


Tipologias: ponto cruz, ponto cheio, bainha aberta, ponto de laçada, ponto turco, sombra e crivo
HTMLText_A73A1B99_8B34_ECE5_41D2_27D85270D641_mobile.html =
___


Associação Comunitária Santa Rita do Açuzinho,


Lagarto, Sergipe


Criada em 1998, com 60 associados, tem um grupo de 14 bordadeiras que se reúnem ao redor de Dona Raimunda Alves, a mestre que domina e ensina a técnica aprendida na infância, especialmente o ponto cruz.


Tipologias: ponto cruz, ponto cheio, bainha aberta, ponto de laçada, ponto turco, sombra e crivo
HTMLText_AC14E7F9_8B13_A425_41C6_29FBEEEE03E0.html =
___


Associação Cultural Polonesa


Itaiópolis, Santa Catarina


Criada em 2005, com o objetivo de resgatar a cultura polonesa e colaborar com os grupos folclóricos, produzindo bordados inspirados nos trajes típicos; tem cerca de 30 integrantes


Tipologias: bordado com pedrarias e miçangas, ponto cruz, ponto reto



HTMLText_AC14E7F9_8B13_A425_41C6_29FBEEEE03E0_mobile.html =
___


Associação Cultural Polonesa


Itaiópolis, Santa Catarina


Criada em 2005, com o objetivo de resgatar a cultura polonesa e colaborar com os grupos folclóricos, produzindo bordados inspirados nos trajes típicos; tem cerca de 30 integrantes


Tipologias: bordado com pedrarias e miçangas, ponto cruz, ponto reto



HTMLText_AC21CB80_8B1C_6CE3_4166_0C31E50C3300.html =
___


Gicele Fantinel,


Santa Maria, RS


Trabalha com bordado desde os 18 anos e aprendeu a técnica com a mãe, que era professora de bordado. Abriu seu ateliê em 2016, onde dá aulas e trabalha no resgate do bordado tradicional.


Tipologias: bordado livre (34 pontos), ponto reto, xadrez, entre outros.



HTMLText_AC21CB80_8B1C_6CE3_4166_0C31E50C3300_mobile.html =
___


Gicele Fantinel,


Santa Maria, RS


Trabalha com bordado desde os 18 anos e aprendeu a técnica com a mãe, que era professora de bordado. Abriu seu ateliê em 2016, onde dá aulas e trabalha no resgate do bordado tradicional.


Tipologias: bordado livre (34 pontos), ponto reto, xadrez, entre outros.



HTMLText_AC31282A_8B1C_6C27_41D2_23C056A70064.html =
___


Favos do Sul,


São Borja, Rio Grande do Sul


O nome do grupo, hoje com 5 integrantes, repete o da primeira coleção, desenvolvida por Renato Imbroisi em 2001, e remete aos tradicionais adornos das laterais das bombachas gaúchas – os favos – que são costurados à mão e enfeitados com delicados bordados.


Tipologia: ponto casinha de abelha e bordado livre



HTMLText_AC31282A_8B1C_6C27_41D2_23C056A70064_mobile.html =
___


Favos do Sul,


São Borja, Rio Grande do Sul


O nome do grupo, hoje com 5 integrantes, repete o da primeira coleção, desenvolvida por Renato Imbroisi em 2001, e remete aos tradicionais adornos das laterais das bombachas gaúchas – os favos – que são costurados à mão e enfeitados com delicados bordados.


Tipologia: ponto casinha de abelha e bordado livre



HTMLText_AC4DC1D1_8B1C_9C65_41D1_A60505894636.html =
___


Associação Bordadeiras do Jardim Conceição,


Osasco, São Paulo


Formado em 2013 por moradoras do bairro Jardim Conceição, que receberam capacitação em bordado e costura, possui 30 integrantes que retratam, com desenho livre, árvores frutíferas, flores e também suas próprias moradias e outras casas do bairro.


Tipologia: bordado livre


Peça produzida pelas Bordadeiras do Jardim Conceição, com colaboração da editora Brincando com Linhas
HTMLText_AC4DC1D1_8B1C_9C65_41D1_A60505894636_mobile.html =
___


Associação Bordadeiras do Jardim Conceição,


Osasco, São Paulo


Formado em 2013 por moradoras do bairro Jardim Conceição, que receberam capacitação em bordado e costura, possui 30 integrantes que retratam, com desenho livre, árvores frutíferas, flores e também suas próprias moradias e outras casas do bairro.


Tipologia: bordado livre


Peça produzida pelas Bordadeiras do Jardim Conceição, com colaboração da editora Brincando com Linhas
HTMLText_AC5D5EB0_8B1C_6423_41D8_04D271B466C6.html =
___


Museu Histórico das Irmãs Servas de Maria Imaculada,


Prudentópolis, Paraná


A peça adquirida neste museu representa o tradicional bordado ucraniano, feito pela colônia de imigrantes que ali chegaram no final do século 19.


Tipologia: ponto cruz



HTMLText_AC5D5EB0_8B1C_6423_41D8_04D271B466C6_mobile.html =
___


Museu Histórico das Irmãs Servas de Maria Imaculada,


Prudentópolis, Paraná


A peça adquirida neste museu representa o tradicional bordado ucraniano, feito pela colônia de imigrantes que ali chegaram no final do século 19.


Tipologia: ponto cruz



HTMLText_AC7074F8_8B1C_6423_41D5_CC60301EB60E.html =
___


Casa Kvit Ucraine (Casa Flor da Ucrânia),


Itaiópolis, Santa Catarina


Os bordados fazem parte da tradição da Ucrânia, trazida pelos imigrantes vindos deste país. Há vários tipos de desenhos, motivos e tipologias. Em 2013, foi fundada a Casa Flor da Ucrânia, com 12 integrantes, onde freiras voluntárias ensinam a bordar. Renato Imbroisi solicitou o bordado em forma de ovos, que remetem a outra tradição ucraniana, as pessankas (ovos decorados com pintura)
HTMLText_AC7074F8_8B1C_6423_41D5_CC60301EB60E_mobile.html =
___


Casa Kvit Ucraine (Casa Flor da Ucrânia),


Itaiópolis, Santa Catarina


Os bordados fazem parte da tradição da Ucrânia, trazida pelos imigrantes vindos deste país. Há vários tipos de desenhos, motivos e tipologias. Em 2013, foi fundada a Casa Flor da Ucrânia, com 12 integrantes, onde freiras voluntárias ensinam a bordar. Renato Imbroisi solicitou o bordado em forma de ovos, que remetem a outra tradição ucraniana, as pessankas (ovos decorados com pintura)
HTMLText_ACCA31F1_8B13_BC25_41D6_3B03A7849BA1.html =
___


Associação de Criatividade Artesanal de Tocantinópolis,


Tocantins,


Surgiu a partir da busca de jovens e mães desempregadas por novas opções de trabalho; formalizada em 2002, reúne 25 artesãs com olhar atento à paisagem da região – como as palmeiras às margens do rio Tocantins que cruza a cidade


Tipologias: ponto cruz e bordado livre
HTMLText_ACCA31F1_8B13_BC25_41D6_3B03A7849BA1_mobile.html =
___


Associação de Criatividade Artesanal de Tocantinópolis,


Tocantins,


Surgiu a partir da busca de jovens e mães desempregadas por novas opções de trabalho; formalizada em 2002, reúne 25 artesãs com olhar atento à paisagem da região – como as palmeiras às margens do rio Tocantins que cruza a cidade


Tipologias: ponto cruz e bordado livre
HTMLText_ACD1A8FA_8B13_AC27_41D4_B0817B0CCE70.html =
___


Centro de Artesanato de Boa Vista, Roraima


A peça adquirida no Mercado de Artesanato, nas margens do rio Branco, é feita em bordado vagonite, cuja trama remete ao trançado indígena


Tipologia: vagonite
HTMLText_ACD1A8FA_8B13_AC27_41D4_B0817B0CCE70_mobile.html =
___


Centro de Artesanato de Boa Vista, Roraima


A peça adquirida no Mercado de Artesanato, nas margens do rio Branco, é feita em bordado vagonite, cuja trama remete ao trançado indígena


Tipologia: vagonite
HTMLText_ACD3DC02_8B13_ABE7_41BC_6E063C7FFE61.html =
___


Associação Educativa Rural e Artesanal da Vila de Joanes – AERAJ,


ilha de Marajó, Pará


Fundada em 2006, tem 48 associadas, um núcleo de 6 bordadeiras e o foco da produção é a cultura da ilha de Marajó, revelada aqui nos bordados que reproduzem grafismos da cerâmica marajoara


Tipologia: ponto cruz



HTMLText_ACD3DC02_8B13_ABE7_41BC_6E063C7FFE61_mobile.html =
___


Associação Educativa Rural e Artesanal da Vila de Joanes – AERAJ,


ilha de Marajó, Pará


Fundada em 2006, tem 48 associadas, um núcleo de 6 bordadeiras e o foco da produção é a cultura da ilha de Marajó, revelada aqui nos bordados que reproduzem grafismos da cerâmica marajoara


Tipologia: ponto cruz



HTMLText_ACDB1EF7_8B13_A42D_41CC_AA14A256164B.html =
___


Antônia Rodrigues da Cunha,


Macapá, Amapá


Artesã há 20 anos, trabalha com o marido e os filhos e utiliza, como tema de seus bordados, a iconografia das civilizações nativas da Amazônia Cunani e Maracá, referência histórica e cultural do Amapá


Tipologia: bordado livre



HTMLText_ACDB1EF7_8B13_A42D_41CC_AA14A256164B_mobile.html =
___


Antônia Rodrigues da Cunha,


Macapá, Amapá


Artesã há 20 anos, trabalha com o marido e os filhos e utiliza, como tema de seus bordados, a iconografia das civilizações nativas da Amazônia Cunani e Maracá, referência histórica e cultural do Amapá


Tipologia: bordado livre



HTMLText_ACF994E6_8B13_A42F_41BC_8416E7C91EC0.html =
___


Movimento de Atingidos por Barragem – MAB,


Itapuã D’Oeste, Rondônia


O MAB doi criado em 1991 para buscar os direitos das famílias atingidas por barragens em todo o país. Para contar suas histórias, as mulheres criam arpilleras, peças têxteis produzidas pela aplicação de tecido e bordado, que ficaram conhecidas na década de 1970 quando as chinelas as utilizavam para retratar a vida sob a ditadura de Pinochet.


Tipologia: arpillera (aplicação e bordado livre)
HTMLText_ACF994E6_8B13_A42F_41BC_8416E7C91EC0_mobile.html =
___


Movimento de Atingidos por Barragem – MAB,


Itapuã D’Oeste, Rondônia


O MAB doi criado em 1991 para buscar os direitos das famílias atingidas por barragens em todo o país. Para contar suas histórias, as mulheres criam arpilleras, peças têxteis produzidas pela aplicação de tecido e bordado, que ficaram conhecidas na década de 1970 quando as chinelas as utilizavam para retratar a vida sob a ditadura de Pinochet.


Tipologia: arpillera (aplicação e bordado livre)
HTMLText_D84AFE83_8D73_E4E5_4179_1F3ED33DE459.html =
___


Elfi Müeller,


Pomerode, Santa Catarina


Conhecida apenas como Dona Elfi, ela se descreve como “alemã de Pomerode”, é autodidata e faz parte de um grupo de mães que se reúnem para bordar; utiliza desenhos de flores tradicionais da Alemanha.


Tipologia: bordado livre
HTMLText_D84AFE83_8D73_E4E5_4179_1F3ED33DE459_mobile.html =
___


Elfi Müeller,


Pomerode, Santa Catarina


Conhecida apenas como Dona Elfi, ela se descreve como “alemã de Pomerode”, é autodidata e faz parte de um grupo de mães que se reúnem para bordar; utiliza desenhos de flores tradicionais da Alemanha.


Tipologia: bordado livre
### Label Label_2882E1A6_4782_F127_41C3_82B3891AE393.text = CURADORIA: Label_2882E1A6_4782_F127_41C3_82B3891AE393_mobile.text = CURADORIA: Label_28E1859E_4782_91E7_418E_8D2C4C83F775.text = RENATO IMBROISI Label_28E1859E_4782_91E7_418E_8D2C4C83F775_mobile.text = RENATO IMBROISI Label_29436A8E_4782_73E7_41C4_8216BE1B93CC.text = RENATA MELLÃO Label_29436A8E_4782_73E7_41C4_8216BE1B93CC_mobile.text = RENATA MELLÃO Label_640210CB_43A0_6A7B_41C6_18D62717AEE4.text = IDEALIZACÃO: Label_640210CB_43A0_6A7B_41C6_18D62717AEE4_mobile.text = IDEALIZACÃO: Label_77AC2769_4560_9627_41AB_A8CB1E233D10.text = IDEALIZAÇÃO: RENATA MELLÃO Label_77AC2769_4560_9627_41AB_A8CB1E233D10_mobile.text = IDEALIZAÇÃO: RENATA MELLÃO Label_D42513DE_F7E9_3013_41D9_EBF31D05152D.text = CURADORIA: RENATO IMBROISI Label_D42513DE_F7E9_3013_41D9_EBF31D05152D_mobile.text = CURADORIA: RENATO IMBROISI ### Tooltip Button_9CC378A4_D2F3_9F1B_41D0_54E996C7318B.toolTip = Curadoria Button_9CC378A4_D2F3_9F1B_41D0_54E996C7318B_mobile.toolTip = Curadoria IconButton_29F29A3A_4C8D_932F_41C4_45116BD0739C.toolTip = Videos IconButton_29F29A3A_4C8D_932F_41C4_45116BD0739C_mobile.toolTip = Videos IconButton_29F2DA39_4C8D_932D_41C7_45B5E6409522.toolTip = Galeria IconButton_29F2DA39_4C8D_932D_41C7_45B5E6409522_mobile.toolTip = Galeria IconButton_29F30A39_4C8D_932D_41CD_2B2270288868.toolTip = Sobre a Exposição IconButton_29F30A39_4C8D_932D_41CD_2B2270288868_mobile.toolTip = Sobre a Exposição IconButton_29F32A39_4C8D_932D_41B1_6D00918B51CE.toolTip = Localizaão IconButton_29F32A39_4C8D_932D_41B1_6D00918B51CE_mobile.toolTip = Localizaão IconButton_29F33A39_4C8D_932D_41C7_5C4C47B2B3A1.toolTip = Fotografias IconButton_29F33A39_4C8D_932D_41C7_5C4C47B2B3A1_mobile.toolTip = Fotografias IconButton_C4847ACF_458E_7365_41B7_5FFE0C0354AF.toolTip = Realidade Virtual IconButton_C4847ACF_458E_7365_41B7_5FFE0C0354AF_mobile.toolTip = Realidade Virtual IconButton_C4858ACF_458E_7365_41C2_2A4D826E2566.toolTip = Retire Informações IconButton_C4858ACF_458E_7365_41C2_2A4D826E2566_mobile.toolTip = Retire Informações IconButton_C4859ACF_458E_7365_41D3_4B98310388D4.toolTip = Som IconButton_C4859ACF_458E_7365_41D3_4B98310388D4_mobile.toolTip = Som IconButton_C485AACF_458E_7365_41C8_14B1FCECE96B.toolTip = Como Navegar IconButton_C485AACF_458E_7365_41C8_14B1FCECE96B_mobile.toolTip = Como Navegar IconButton_C485BACF_458E_7365_41D1_E93B7863BDF2.toolTip = Tela Cheia IconButton_C485BACF_458E_7365_41D1_E93B7863BDF2_mobile.toolTip = Tela Cheia ## Media ### Title album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40.label = Álbum de Fotos ponto 11 outubro baixa album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40_0.label = ponto 11 outubro baixa album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40_1.label = ponto 6 outubro baixa album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40_10.label = ponto 7 outubro baixa album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40_11.label = ponto 12 outubro baixa album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40_2.label = Ponto 8 outubro baixa album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40_3.label = ponto 10 outubro baixa album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40_4.label = PONTO CENTRAL out baixa album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40_5.label = ponto 5 outubro baixa album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40_6.label = ponto 3 outubro baixa album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40_7.label = ponto 4 outubro baixa album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40_8.label = ponto 9 outubro baixa album_CFE2BAC4_4482_735B_41C4_DE23C1D82B40_9.label = Ponto 2 outubro baixa panorama_301B07B7_1DBB_51EE_41A4_5F5D9E195746.label = ponto 4 panorama_3067CA48_1DBB_B2A2_41A2_CAD22D4743B0.label = ponto 6 panorama_306D309C_1DBB_CFA2_419C_75EF4347F3B0.label = ponto 5 panorama_3075FAB8_1DBB_53E2_41A1_F87720D5D963.label = ponto 7 panorama_30B28C0A_1DB4_B6A6_4195_1CCA5ACEC04A.label = PONTO CENTRAL panorama_33E02390_1DBC_F1A2_4187_02A7C75F1C5C.label = Ponto 2 panorama_7202208C_63DA_9AAC_41BF_22903DB68F69.label = ponto 12 panorama_72582C81_63D9_6A94_41D1_E82172F14622.label = Ponto 8 panorama_726483DA_63D9_9EB4_41BA_5F31CA511A7E.label = ponto 10 panorama_72663462_63D9_F994_41D6_E9580FB7407B.label = ponto 9 panorama_7269FE6A_63DA_A994_41D3_45E0A60C1804.label = ponto 11 panorama_72D9AE0C_63D6_E9AC_41C0_693746D52F4D.label = ponto 3 video_7870C1C6_63D6_BA9C_41CD_E7C7FFAAB57B.label = videopassarofinal video_A04492F6_9066_602E_41B3_A162DFF68982.label = Exposição A CASA Bordada - A CASA museu do objeto brasileiro video_DF24A366_4583_B127_41B6_C02BC4630D6F.label = MOBILI ## Action ### URL LinkBehaviour_2605CAF3_4783_933D_41C3_316ED118F39D.source = https://www.instagram.com/museuacasa/ LinkBehaviour_B76F3094_978D_A255_41BA_A51D66960D29.source = https://www.instagram.com/museuacasa/ PopupWebFrameBehaviour_7D77B816_63D6_A9BC_41D3_C875D99A8010.url = https://acasa.org.br/ PopupWebFrameBehaviour_B76D4087_978D_A233_41C1_952676960D4E.url = https://acasa.org.br/